Регистрация

Вход



Забравена парола

Смяна на парола

Напишете дума/думи за търсене

25-годишна известна преводачка е затрупаната от лавина в Пирин. Загиналата Ния Трейман била опитен алпинист, но по невнимание стъпила върху снежна козирка

Опитна алпинистка и преводачка от френски е загиналата при падане на снежна козирка в Пирин вчера около 17 часа.

25-годишната Ния Трейман е правила преход с двама свои приятели към хижа "Синаница". На Момин връх, по невнимание е стъпила върху снежна козирка, която се е счупила и се е образувала лавина, която я е повлякла.

Само за час до мястото са пристигнали първите 4-ма планински спасители с кучето Норд. За съжаление младата жена е намерена мъртва. Тя е опитна планинарка, изкачвала е върхове в Алпите, Пиринеите, в Грузия, а миналата година е била и в Непал. Планинските спасители са категорични, че тя е била много добре подготвена.

 Момчетата, които са били с нея, не са пострадалr. С тях тя е правила и друг път планински преходи.

Ния Трейман е родена през 1993 г. в град София. Завършва 9-а ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” през 2011. Приета е в специалност Френска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски” и след специализация във Франция завършва магистратура по превод в същия университет. Сред авторите, които е превеждала, са Блез Сандрар, Франсис Жам и Андре Жид и др.

Коментара ()

Вашият коментар