В коментар от 2011 г. Борислав Зюмбюлев пише: Защо Дядо, а не Баба Коледа
Като наближи Рождество, и винаги се сещам колко ни е объркана работата в България.
Защо хем е дядо, а пък е Коледа. Уж мъж, пък с женско име. Защо не казваме, както си му е редът, дядо Кольо.
Нали това същество е въплъщение на свети Николай Мирликийски. И холандците, които са го измислили, му викат Санта Клаус (Николаус), нашите братя, чехите, го наричат Сент Миколаш. А ние хем е дядо, а не светец, хем името му женско.
Защото в България животът е кагебекокакола. Объркана работа. Преди комунягите да завладеят страната, подобно същество нямаше по нашите земи. Тук-таме по страната се украсява йолка по руски образец, но Коледата я карат по коледарски. А на Васильовден децата сурвакат и получават подаръци. В този ред няма място за червените ботушки. Те идват с маршал Толбухин и Трети украински фронт. От своя страна Москва е присвоила добрия старец от рекламните кампании на кока-кола - бялата брада, червеното расо, и измислят тяхната си версия - Дед Мароз и Снегурочка.
У нас е побългарен на Дядо Мраз. Но идва десети ноември и седесарският патос посяга на най-скъпото и Дядо Мраз е преименуван на безумното Дядо Коледа.
Това е в дълбоко противоречие с православната традиция. В по-християнски държави като Чехия дядото раздава подаръците на Никулден. В Гърция и Италия с тая работа се е нагърбил св. Василиий.
Ние обаче хем пазим съветския дядо, хем го обръщаме на някакъв травестит. Нещо като мис Урсула с червена рокля и калашник.
Опитвах се да разбера кой пусна за първи път обръщението Дядо Коледа, но засега не мога да стигна до автор. Вероятно е започнало от фолклорните предавания по радиото в края на 1989 г. и трудно се откриват писмени следи. Понеже в коледарските песни се пеело "Ой, Коледо, мой Коледо" и някой си решава, че Коледата е в мъжки род. И му се залепва женският прякор на добрия Дядо Мраз. Дядо Коледа е в добрите традиции на ранните деветдесет. Напомня на председател/президент или другарю/господине.
Като знам колко ченгета има сред фолклористите, почвам да си мисля, че е ловък маньовър за внедряване под прикритие на Дед Мароз. Но като стана дума за ченгета - поредната порция разсекретени документи на ДС, и ченето ми увисна колко пари и енергия са хвърлени в следенето на българските йоги. Което доказва, че ДС се е превърнала в удобна машинка за пари още преди. Правиш асани, пишеш доноси и хонорарчета текат - сладка работа.
Та всичко у нас в България е като Дядо Коледа - объркано и с разменен пол. Не искам да кажа лоша дума за Станка Златева, защото ми е много симпатична, но това ли е спортистът на годината на цяла България? И изобщо някой гледал ли е състезания по женска борба в ниските категории?!
Каквато и Коледата, такъв и Спортистът на годината - баби, както казват руснаците.
Най-четени
-
Как се обтегнаха отношенията на Лили Иванова и Йорданка Христова
В Чили вземат Лили Иванова за рускиня и я освиркват, но след това я награждават Първият й успех в зала "Универсиада" дава възможност на Лили Иванова за изяви в страната със свой оркестър
-
Първият концерт на Лили Иванова е с фалстарт. Публиката: Хей, малката, свършвай по-бързо!
Успехът идва първо в Румъния 48 години. Точно толкова дълъг сценичен път извървява Лили Иванова от първата си поява на голяма сцена до препълнената 13-хилядна зала, скандираща името й бис след бис
-
Галерия Ким Филби надигра Хитлер, не допусна Сталин да превземе Европа
В цял свят този януари се честват 110 години от рождението на Шпионина - енигма Той се отвращава от Фюрера и Висарионович, но работи с тях, за да ги скара Този януари в цял свят се честват 110
-
Тодор Живков показва на Фидел Кастро най-старото тайно скривалище у нас
Подозират, че Първия си е имал и частен бункер заради банята с паркет Бункер, намиращ се под двореца в Кричим, е най-старото скривалище у нас. Под емблематичната постройки е изградено убежище за
-
Любимите ми 50 книги
Разпределил съм ги по възрастови групи. Започвам с първите – книги, които са ми били любими, преди да навърша 10 години: 1. Шарл Перо - Приказки Най-добрият старт на пътешествието в света на книгите