"Осомнах опулен" в превод на актуализиран български е: "Заприличах на Асен Василев"
"Не съм спал цяла нощ" в превод на родопски диалект звучи така: "Осомнах опулен", което в превод на актуализиран български е: "Заприличах на Асен Василев"... Какви неподозирани ширини се крият в българския език... :)
*От фейсбук!
Най-четени
-
Галерия Как ДС празнуваше Великден
Милиционери броят и записват кой ходи на църква По времето на соца правят нощни забави, за да не влизат младите в храмовете Великден днес не е това, което беше
-
Галерия Мръсните тайни на Бг история: Опълченци слагат началото на Българската армия през 1878 г., честват я на Гергьовден от 1880 г.
Веднага след подписване на Санстефанския договор руският императорски комисар в България княз Дондуков-Корсаков пише писмо до император Александър II. С него иска разрешение 12-те опълченски дружини
-
Баща ми ми разказваше за Гунди. За мен беше като приказен герой
Не съм имал щастието да го гледам. Родил съм се в годината, в която той е загинал, но първите ми спомени за "Левски" са свързани с името Гунди. Когато баща ми ме водеше на Герена
-
Традицията в България е лишена от религиозна същност, но е силна
„На такъв ден като Велика събота не може само за козунаци и яйца да си говорим. Дълбоко в себе нашенецът е практичен традиционалист, отколкото увлечен религиозно човек“
-
Галерия 30 г. търсят красивата Ани, изчезнала в Гърция след затвор, черен печат и нелегални канали на границата
За първи път братът на девойката - Димитър, разказва мистериозната история от 1994 г. Момичето потъва вдън земя, издирването приключва след пет години