Да, трябваше да има български корици на поредицата "Хари Потър", но не разбирам точно това решение
Покрай българските корици на Хари Потър (няма да ги споделям тук) се вдигна толкова много шум, че и на мен ми се прииска този път да бъда на всяка манджа мерудия. От една страна неизменно е плюс да имаме корици с български илюстрации. Малко са страните, в които има уникални корици на Хари Потър. Това е много добро решение. Защо са избрали Любен Зидаров е интересен въпрос обаче. Вярно е, че той е най-възрастният действащ илюстратор в света - на 95 години. И има ужасно много български и международни награди за илюстрация. Изкуствоведите определят стила му като новаторски, вдъхновил поколения след себе си. Да, но истината е, че повечето фенове не могат да приемат тези корици. От една страна ги намират за малко плашещи за новите млади читатели, а от друга - ги притеснява фактът, че тези корици убиват дългогодишни усилия да се докаже, че поредицата не е само за деца. Трети пък ги определят като стил „комунизмът няма да умре“.
Освен това, когато съществуват световни издания с илюстрациите на Джим Кей - приложила съм една - летвата е толкова високо вдигната, че не всеки илюстратор би се осмелил да се опитва дори да прави корици на Хари Потър. Факт е, че при международните издания има още по-несполучливи варианти. Така че като фен на поредицата мога да кажа - да трябваше да има български корици, но не разбирам точно това решение. И ще ми е интересно да разбера как точно избраха Зидаров, дали е имало някакво допитване до фокус групи и дали има официално одобрение от страна на Роулинг.
Най-четени
-
Галерия Руско-индианската война: Конфликтът с туземното население на Аляска и Северна Калифорния продължава цели 200 години
Тъжната съдба на коренното население в Новия свят след идването на европейците е една от най-експлоатираните теми изобщо. Представителите на бялата раса, устремени към богатства
-
Галерия Истината за Народния съд: Издава 2618 смъртни присъди, а в Нюрнберг срещу висши нацисти най-тежките наказания са само 12
Декларацията на социалистите, в която наричат Народния съд "необходимо и неизбежно правосъдие", неслучайно предизвика бурен скандал и доведе до отстраняването на нейния автор Валери Жаблянов от поста
-
Галерия Как БКП воюваше с джаза
В първите години след войната в България се разиграва изключителна драма. Въпреки купонната система, мизерията и строгите ограничения, налагани от тоталитарната власт, младежите
-
Полковник неволно издал на СДС, че на "Раковски" 134 има бръмбари
Призракът на Държавна сигурност преследва младия СДС, чиято сграда служебното правителство даде на Европейската прокуратура, още преди създаването му. Подозирали, че ги подслушват
-
Галерия Уилсън спасява България, граф Игнатиев лъже, за да обесят Левски
На нас графът ни каза, че съдим обикновен крадец, а то какво било, изригва хаджи Иванчо Пенчович, когато разбира, че пращат на смърт Апостола 8 града, улици, села