Скандалната реплика на Асен Василев е от филм
Вени Марковски обясни произхода на репликата на вицепремиера Асен Василев, който се обърна в пленарната зала към ГЕРБ - "вашата философия е "да го духат бедните". Ето какво пише Марковски във фейсбук:
Във връзка с добилата популярност реплика, изречена днес от вицепремиера Асен Василев, напомням произхода ѝ.
Филмът е "История на света" на големия комик Мел Брукс. Сцената е в Римския сенат. Председателят пита:
- Сенатори, ще продължаваме ли да строим палати за богатите или ще се захванем с една по-благородна кауза и ще осигурим жилища за бедните? Как ще гласува Сентатът?
При което всички сенатори стават, протягат ръце нагоре и се провикват:
- Да го ду... бедните!
Това е преводът на български, с който филма беше станал известен по времето на VHS-касетите.
Обективният (и запознат с киното) зрител би трябвало да е разбрал, че г-н Василев използва тази реплика в контекста на обсъжданията в Народното събрание именно като препратка към гласуването във филма, като я свърза с икономическата политика на опозицията, в която не се обръщало внимание на бедните.
Използването на майтапи от страна на политиците е изкуство, което не се владее достатъчно добре (или изобщо) не само в България, а по принцип.
Препоръката е занапред да не правят препратки към шеги от филми или книги, освен ако не кажат изрично, че са такива, защото народът отдавна не чете и не гледа толкова много или толкова внимателно, че да може да направи връзка между изказване днес и нещо казано или написано преди десетилетия.
Най-четени
-
Секретно Как се обтегнаха отношенията на Лили Иванова и Йорданка Христова
В Чили вземат Лили Иванова за рускиня и я освиркват, но след това я награждават Първият й успех в зала "Универсиада" дава възможност на Лили Иванова за изяви в страната със свой оркестър
-
Секретно 3-те фатални грешки на Георги Димитров
Критикува зверствата на Червената армия у нас, но бързо подвива опашка Сталин има сериозни мотиви да елиминира Георги Димитров - смята историкът Лъчезар Стоянов
-
Коментар №1 на седмицата: От омраза към България в Скопие унищожиха чрез опожаряване своята Универсална зала
От омраза към България в Скопие унищожиха чрез опожаряване своята Универсална зала. Тя е архитектурно копие на някогашната сграда на цирка в София. Построена е като дарение от България през 1966 г
-
Компроматите през 90-те - "партийната книжка" на Софиянски. Днес се борави с милиарди, болонки, контрабанда
През 90-те години върхът на предизборните компроматни битки беше "партийната книжка" на Стефан Софиянски. Днес вече се борави от една страна с милиарди лева/евро, но от друга с луксозни часовници
-
Галерия “Спасители на плажа” се завръща 25 години след края си
Продължението е поверено на шоурънъра Лара Олсен, а изпълнителни продуценти сa отново създателите му Бърк, Шварц и Бонан Актьорският състав все още се пази в тайна "Дръзки герои