Мнозина днес развълнувано предлагат да прочетете или да изслушате речта на канадския премиер Марк Карни на Световния икономически форум в Давос.

Аз избрах да подбера конкретни откъси от тази реч, защото тя е слово на политик от световна величина, който застана на трибуната с авторитета на човек, който разбира какво се случва в света и който застава на позиция много различна от тази на американския президент.

Разбира се, струва си да изслушате цялата реч, но от всичко казано, това е моят избор:

МАРК КАРНИ:

Позволете ми да бъда директен. Намираме се в разлом, а не в преход.

Институциите, върху които средните по сила държави разчитаха — Световната търговска организация, ООН, Конференцията на страните по Рамковата конвенция на ООН за изменението на климата (COP), цялата архитектура на колективното решаване на глобални проблеми — са под заплаха. В резултат много страни стигат до едни и същи изводи: че трябва да развиват по-голяма стратегическа автономия в енергетиката, храните, критичните суровини, финансите и веригите за доставки. И този импулс е разбираем.

Държава, която не може да се изхранва, да се снабдява с енергия или да се защитава, има малко възможности за избор. Когато правилата вече не ви защитават, трябва да се защитите сами.

Но нека бъдем наясно накъде води този път. Един свят, изграден от крепости, ще бъде по-беден, по-крехък и по-малко устойчив.

Канада твърдо се противопоставя на използването на мита във връзка с Гренландия и призовава за целенасочени преговори за постигане на общите ни цели за сигурност и просперитет в Арктика.

По отношение на търговските формати между ограничен кръг държави ние подкрепяме усилията за изграждане на мост между Транстихоокеанското партньорство и Европейския съюз — инициатива, която би създала търговски блок с население от около 1,5 милиарда души, фокусиран върху сигурността и устойчивото управление на критичните суровини.

Създаваме координирани групи за общо договаряне в рамките на Г-7, за да може светът да се освободи от зависимостта от концентрирани доставки. А в областта на изкуствения интелект си сътрудничим с единомислещи демокрации, за да не бъдем принудени да избираме между геополитически хегемони и глобални технологични гиганти.

Това не е наивно придържане към универсални многостранни формати, нито зависимост от институции, които вече не функционират ефективно. Това е изграждане на работещи коалиции — по конкретни теми и казуси — с партньори, които споделят достатъчно общи позиции, за да могат да действат заедно. В някои случаи това ще бъде огромното мнозинство от държавите. Целта е да се създаде гъста мрежа от връзки в търговията, инвестициите и културния обмен, на която можем да се опрем при бъдещи предизвикателства и възможности.

Нашето убеждение е, че средните по сила държави трябва да действат заедно, защото ако не сме на масата за вземане на решения, ние сме в менюто.

Знаем, че старият световен ред няма да се върне. Не бива да го оплакваме. Носталгията не е стратегия. Но вярваме, че от този разлом можем да изградим нещо по-голямо, по-добро, по-силно и по-справедливо. Това е задачата на средните по сила държави — страните, които имат най-много да загубят от свят на крепости и най-много да спечелят от истинско сътрудничество.

Могъщите разполагат със своята сила. Но и ние имаме нещо свое: способността да спрем да се преструваме, да назоваваме реалностите такива, каквито са, да изграждаме силата си у дома и да действаме заедно.

*От фейсбук