"Шуми Марица" - копие на германски марш от ХIХ век?
От обвинения в плагиатство не са застраховани дори и строгите военни маршове. Така мелодия, силно наподобяваща на стария български химн „Шуми Марица, е изключително популярна в цяла Южна Германия в средата на ХIХ век.
На немски език заглавието Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren („Когато войниците маршируват през града“) навява доста съмнителни асоциации. Още повече, че по времето на Третия райх тя също се изпълнява често при официални церемонии и паради на войската. Както в повечето немски песни от онези времена, тематиката е основно за жени и пиене на бира. Според мнозина обаче приликата в музиката на двете маршови песни е по-скоро случайна и става дума за
съвпадение
само в два такта,
което не е завършена мелодия.
Любопитното е, че подобен спор, и то съвсем официално, е имало у нас и за сегашния ни химн "Мила Родино". Основа на музиката и текста е песента “Горда Стара планина”, написана от Цветан Радославов през 1885 г. Той я композира по пътя към бойното поле, когато отива като доброволец по време на Сръбско-българската война.
Но когато през 1964 г. е свикана комисия, за да приеме "Мила Родино" за химн, на решението се противопоставя композиторът акад. Петко Стайнов, който твърди, че мелодията е еврейска, като това не дава основание тя да бъде химн на българите.
Впоследствие Петко Стайнов е освободен от комисията и "Мила Родино" наистина става национален химн. Но споровете, че мелодията е копирана от другаде, вървят и до днес.
Акад. Добри Христов също споменава, че мелодията е
заимствана от
еврейската музика,
като уточнява, че в българската песенна памет има стотици мелодии, които са заимствани от други народи и са станали неразделна част от българското музикално наследство. Добри Христов е и автор на първоначалния аранжимент на песента за еднороден хор.
Най-четени
-
Секретно Съветски посланик в България бяга от Сталин. Месеци по-късно Фьодор Расколников умира от загадъчна болест във Франция
През 1988 г. достолепна възрастна дама прекрачва прага на сградата на старото съветско посолство на ъгъла на улиците „Московска” и „Раковска” в София. По онова време там се помещава Институт по
-
Галерия Дъщерята на Христо Ботев умира след лекарска грешка. Майката Венета обвинява доктора, но отказва ексхумация
Сутринта на 9 ноември 1906 г. в салона на софийската жп гара влиза достолепна около 60-годишна дама в траур. Малцината транспортни служители не разпознават в нея Венета Ботева
-
Галерия Народното събрание - история с бомби, гробища, бръмбари, катун и протести
Под старата сграда е имало римски и турски траурни парцели Депутатите първо заседавали в дъсчена барака на театрална трупа в Градската градина Там е заровен Васил Левски
-
Галерия Думите на Неофит, които винаги са със Здравка Евтимова: Бог вижда белезите от борбата за доброто
В лицето на патриарха имаме застъпник пред Бога, бях прочела една много интересна негова мисъл, която винаги бе с мен, той казваше че Бог вижда в човек белезите от борбата за доброто, а не наградите
-
Галерия Мартин Нотариуса ходил до Гърция с жената на Пепи Еврото, който бил шеф на градската прокурорка
Илиана Кирилова не се яви пред комисията за лобиста в съдебната власт, депутатите обявиха, че това е саботаж Мартин Божанов-Нотариуса е пътувал до Гърция за един ден заедно с бившата съпруга на Петьо