"Шуми Марица" - копие на германски марш от ХIХ век?
От обвинения в плагиатство не са застраховани дори и строгите военни маршове. Така мелодия, силно наподобяваща на стария български химн „Шуми Марица, е изключително популярна в цяла Южна Германия в средата на ХIХ век.
На немски език заглавието Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren („Когато войниците маршируват през града“) навява доста съмнителни асоциации. Още повече, че по времето на Третия райх тя също се изпълнява често при официални церемонии и паради на войската. Както в повечето немски песни от онези времена, тематиката е основно за жени и пиене на бира. Според мнозина обаче приликата в музиката на двете маршови песни е по-скоро случайна и става дума за
съвпадение
само в два такта,
което не е завършена мелодия.
Любопитното е, че подобен спор, и то съвсем официално, е имало у нас и за сегашния ни химн "Мила Родино". Основа на музиката и текста е песента “Горда Стара планина”, написана от Цветан Радославов през 1885 г. Той я композира по пътя към бойното поле, когато отива като доброволец по време на Сръбско-българската война.
Но когато през 1964 г. е свикана комисия, за да приеме "Мила Родино" за химн, на решението се противопоставя композиторът акад. Петко Стайнов, който твърди, че мелодията е еврейска, като това не дава основание тя да бъде химн на българите.
Впоследствие Петко Стайнов е освободен от комисията и "Мила Родино" наистина става национален химн. Но споровете, че мелодията е копирана от другаде, вървят и до днес.
Акад. Добри Христов също споменава, че мелодията е
заимствана от
еврейската музика,
като уточнява, че в българската песенна памет има стотици мелодии, които са заимствани от други народи и са станали неразделна част от българското музикално наследство. Добри Христов е и автор на първоначалния аранжимент на песента за еднороден хор.
Най-четени
-
Как се обтегнаха отношенията на Лили Иванова и Йорданка Христова
В Чили вземат Лили Иванова за рускиня и я освиркват, но след това я награждават Първият й успех в зала "Универсиада" дава възможност на Лили Иванова за изяви в страната със свой оркестър
-
Секретно 3-те фатални грешки на Георги Димитров
Критикува зверствата на Червената армия у нас, но бързо подвива опашка Сталин има сериозни мотиви да елиминира Георги Димитров - смята историкът Лъчезар Стоянов
-
Галерия Ким Филби надигра Хитлер, не допусна Сталин да превземе Европа
В цял свят този януари се честват 110 години от рождението на Шпионина - енигма Той се отвращава от Фюрера и Висарионович, но работи с тях, за да ги скара Този януари в цял свят се честват 110
-
Тодор Живков показва на Фидел Кастро най-старото тайно скривалище у нас
Подозират, че Първия си е имал и частен бункер заради банята с паркет Бункер, намиращ се под двореца в Кричим, е най-старото скривалище у нас. Под емблематичната постройки е изградено убежище за
-
Галерия Защо и трите сериала за HBO са на БНТ
Националната телевизия е най-добрият партньор в България за кинопроизводство, като осигурява най-високите бюджети и творческа свобода Невинаги достатъчното пари могат да гарантират добър резултат