Дете описва ужаса от химическата атака в Сирия: Изведнъж хвърлиха барел, който не се взриви, но започна да издава съскащ звук. Вместо да вдишаме въздух, ние вдишахме миризмата на кръв
"Намирахме се в Дума, в едно мазе, под обстрел. Изведнъж хвърлиха барел, който не се взриви, но започна да издава съскащ звук. Това разказва пред Би Би Си сирийчето Маса, чието семейство се е намирало в град Дума по време на предполагаемата химическа атака от преди седмица.
"Имаше бял дим. Краката ни започнаха да отслабват. Усещах задух и изгаряне в носа и гърдите. Нямаше кислород", споделя майката на Маса.
"Казваха ни "вървете, вървете". Достигнахме до последния етаж и аз паднах на земята. Не можех да го спра. Майка ми крещеше на чичо ми: "Дъщеря ми, дъщеря ми". Чичо дойде и ме взе. Той донесе парцалче и го намокри с вода", разказва още сирийчето.
"Дойдоха трима лекари. Един от тях ме взе, а друг взе сестра ми и побягнаха с нас до медицинския център. Пуснаха ни на земята и ни заляха с вода, напръскаха ни и ни сложиха инжекции", обяснява Маса.
"Бомбандираха ни самолети когато легнахме да спим. Целите бяхме покрити с прах. Върнахме се обратно в мазето и видяхме как носят ранени и убити. Вместо да вдишаме въздух, ние вдишахме миризмата на кръв", каза момиченцето.
Превод и редакция: Симона Бузова
Най-четени
-
Как се обтегнаха отношенията на Лили Иванова и Йорданка Христова
В Чили вземат Лили Иванова за рускиня и я освиркват, но след това я награждават Първият й успех в зала "Универсиада" дава възможност на Лили Иванова за изяви в страната със свой оркестър
-
Първият концерт на Лили Иванова е с фалстарт. Публиката: Хей, малката, свършвай по-бързо!
Успехът идва първо в Румъния 48 години. Точно толкова дълъг сценичен път извървява Лили Иванова от първата си поява на голяма сцена до препълнената 13-хилядна зала, скандираща името й бис след бис
-
Галерия Ким Филби надигра Хитлер, не допусна Сталин да превземе Европа
В цял свят този януари се честват 110 години от рождението на Шпионина - енигма Той се отвращава от Фюрера и Висарионович, но работи с тях, за да ги скара Този януари в цял свят се честват 110
-
Тодор Живков показва на Фидел Кастро най-старото тайно скривалище у нас
Подозират, че Първия си е имал и частен бункер заради банята с паркет Бункер, намиращ се под двореца в Кричим, е най-старото скривалище у нас. Под емблематичната постройки е изградено убежище за
-
Любимите ми 50 книги
Разпределил съм ги по възрастови групи. Започвам с първите – книги, които са ми били любими, преди да навърша 10 години: 1. Шарл Перо - Приказки Най-добрият старт на пътешествието в света на книгите